A reduction in worker productivity translates into an increase in variable costs. Each worker adds less to output than before, increasing costs. This affects all the shown cost curves.